Incantesimo (il canto delle streghe)

Notte buia, notte fonda
calda notte di Shinerule,
Eccomi pronta
nascosta dai boschi
a compiere il mio rito.

Brucia fuoco, ardete o ceppi.
tante richieste devo soddisfare;
in cambio di una danza
e di una magia
ho ricevuto tre otri di vino,
e sette collane
di gemme lucenti.

Questa è per te
donna matura,
chiedi che il tempo
per te sia fermato
e che non passi
la tua beltà... infinita vanità.

Chiedi l'amore,
dolce fanciulla.
Che ricambi con doni
colui che tu brami
che non sian altre braccia
a cingergli il petto.

Giovane avventuroso,
eroe di mille battaglie
vorresti diventare.
Ma non sarò io
a darti il coraggio
virtù non chiedi,
soltanto la gloria.

Vecchia zitella
che brami vendetta
contro tutte coloro
che adesso son spose
i loro mariti
da altre donne mi chiedi.

E infine tu,
sacerdote corrotto
pieno di rabbia
verso tutti gli uomini.
Anche tu vieni da me
che ben volentieri
al rogo mi manderesti.
Mi chiedi il potere
pari a quello di un dio.

Fiamme calde, fiamme lucenti
nate dall'allegro scoppiettio
dei carboni.
A voi getto queste richieste
insieme a mille formule magiche.
Accogliete le mie richieste
sottoforma di danza
per tutta la notte
danzerò con voi.

Marlow